Звичайна довідка про несудимість приймається в Україні, Києві та інших містах країни. Щоб документ визнано за кордоном, його необхідно легалізувати. Цю послугу для тих, хто хоче навчатися у закордонних вишах, надає компанія «World Study». Ми пропонуємо всі варіанти легалізації.
Проставлення апостилю на довідку про несудимість
Апостилювання документу провадиться через МЗС України. Штамп ставиться прямо на оригінал. Якщо вам потрібно завірити копію, то апостиль на неї проставляють після завірення оригіналу. Копія має бути нотаріально засвідчена.
Оскільки довідка подається до іноземних державних установ, закордонних вишів, то рекомендуємо при легалізації довідки про відсутність судимості апостилювати нотаріально завірений переклад, інакше її зміст буде не завжди зрозумілим.
Найчастіше використовується подвійний апостиль, який надає максимальні гарантії визнання і розуміння. Він передбачає:
- апостиль на оригіналі;
- переклад, засвідчений нотаріусом;
- апостиль на перекладі;
- підшивання апостилюваного перекладу до оригіналу.
Цей метод підходить як для звичайної легалізації довідки про несудимість у Києві, Україні (тобто для країн, що входять до Гаазької конвенції), так і для консульської легалізації. В останньому випадку подвійне апостилювання – єдиний варіант.
Коли потрібна легалізація довідки про несудимість
Завжди, коли йдеться про виїзд за кордон, надання документів до європейських чи американських вишів, реєстрацію в країні перебування, отримання довгострокової візи чи посвідки на проживання. Відповідно, довідка про несудимість замовляється та засвідчується:
- для подачі документів в іноземний університет, школу, коледж;
- для оформлення візи;
- для реєстрації в Імміграційній службі, поліції, державних установах приймаючої сторони;
- для отримання дозволу на виїзд з України і в’їзд на територію іншої держави;
- для оформлення дозволу на проживання на час навчання, що практикується в Чехії, Польщі, Словаччині, Італії;
- для офіційного трудоустрою протягом навчання.
Навіть при видачі стипендії чи гранту у перші місяці перебування у новій країні можуть попросити довідку про відсутність судимості, адже доброчесність та законослухняність вважаються обов’язковою умовою отримання фінансової допомоги.
Також звертаємо вашу увагу на те, що великою довірою користується документ, завірений гербовою печаткою, а не штампом «для довідок».
Вартість та терміни
| Послуга |
Термін отримання |
Ціна |
| Штамп МЗС |
6-8 робочих днів
10-12 робочих днів |
550 грн.
400 грн. |
| Переклад |
1-2 дні |
Залежить від мови перекладу |
| Нотаріальне посвідчення |
від 1 дня |
120 грн. за 1 документ |
| Легалізація перекладу в МЗС та Мін’юсті |
від 8-10 робочих днів
від 14 робочих днів |
800 грн.
550 грн. |
Детальну інформацію дізнавайтеся у наших спеціалістів. Ви можете зателефонувати нам або завітати до офісу. Також можете залишити заявку на нашому веб-сайті, і ми зв’яжемося з вами.
